SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres - commentaires

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

kelvin — 2012-02-25T04:41:50Z

Certaines dames ont des niveaux définitifs de go ?t dans les http://www.longchamppascher-fr.com Sac Longchamp qu'ils choisissent d'utiliser sur une base de jour en jour. Certains des http://www.longchamppascher-fr.com Sac Longchamp Soldes sont plut ?tintelligents et très doux, qui peut être associé à la fête et les événements habillé.

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

touiphuong — 2011-06-09T23:53:23Z

Bonsoir,

Nous avons déjà téléchargé subsync mais image ce n'est pas comme la photo que vous montrez. Mais nous avons VirtualDub-1.9.9, VirtualDub-MPEG2 et VirtualDubMod_1_5_10_2. subsync il demande de mettre le nom tout le temps. Nous n'avons absolument rien du tout. Ouvrir le dossier « plugin », où est-ce qu'on peut trouver ?! Merci de nous aider.

Cordialement,
Madame et Monsieur touiphuong

> SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

humi — 2011-03-16T22:54:00Z

Bon bah je dois dire que c'est pas très très pratique d'utilisation, surtout quand il n'y a pas de sortie audio sur le logiciel.... sous-titrer en lisant sur les lèvres, j'ai vu mieux....
Pour ceux qui ne savent pas comment lire une vidéo avec les sous-titres, il faut que vous ayiez les deux fichiers (le fichier vidéo et le fichier sous-titre) dans le même dossier.
Il faut que les deux fichiers aient le même nom (ils garderont néanmoins leur extension propre à chacun —> *.avi *.srt).
Ensuite je vous conseille d'utiliser VLC.
Si vous avez respecté les précédentes étapes, il ne vous reste plus qu'à ouvrir le fichier vidéo de manière normale.
Si le sous-titrage ne s'affiche pas, alors, il suffit de faire un clic droit : vidéo : sous-titre : piste de sous-titre : piste 1.

Cordialement
humi

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

Sami — 2009-11-27T09:53:06Z

Utilise VirtualDub.
Voici les démarches a suivre :
(1) Installer XviD Core et Lame MP3
(2) Télécharger VirtualDub
(3) Lancer VirtualDub
(4) Ouvrir une video en choisissant « File » puis « Open video file »
(5) Ouvrir « Video » puis « Filtre » en haut
(6) Sélectionner « Add »
(7) Ouvrir le dossier « plugin »
(8) « Load » ensuite changer « VirtualDub filter » en « All files » et choisir « VSFilter.dll » valider avec « Ouvrir »
(9) Dans la première fenêtre (Add Filter)
Choisir « Text Sub » puis valider avec « OK »
(10) Une nouvelle fenêtre s'affiche, choisir le fichier sous-titres puis valider
(11) Appuyer sur OK
(12) Ouvrir « Video » à nouveau puis « Compression »
(13) Choisir « XviD MPEG-4 Codec » puis appuyer sur « Configure »
(14) Devant « Target quantizer » échanger le nombre contre 18749187.40 puis valider avec OK
(15) Ouvrir « Audio » puis appuyer sur « Full Processing Mode »
(16) Ré-ouvrir « Audio » puis « Compression »
(17) Sélectionner « MPEG Layer-3 » et en droite 192kBit/s, 48 000 Hz, Stereo, 24KB/s puis OK
(18) Enfin, « File », « Save as AVI » et donner un nom à la video.
(19) 2 nouvelles fenêtres sont ajoutées.
Il faudra attendre un temps égal à la durée de la video
P.S : La qualité de la video et du son ne change JAMAIS.
P.P.S : Quelques Kilo-Octets seront ajoutées au poids de la video
Ne vous inquiétez pas. C'est long mais très simple.

Black screen

2009-07-18T11:45:00Z

Au début ça marchait bien, mais maintenant j'ai toujours qu'un un écran noire ! Quoi faire ?

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

la blonde fantome — 2008-12-06T15:25:03Z

salut, moi j'ai un gtos problème, quand je veux mettre mon sous-titre de début et de fin , ça me met « runtime error '11' division by zero » et tout se ferme...Que puis-je faire ? ou plutot, qu'est-ce qui ne marche pas ?

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

Superworm — 2008-10-18T22:19:59Z

Bonjour, es t-il possible de regler les fonction sooner/later de façon a ce qu'ils décalent de 50 ms par exemple, au lieu de 100 ?

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

HC — 2008-09-13T10:10:38Z

Salut,
J ai le meme probleme que Gabriel : lorsque j'ouvre une video avec SubSync, j'ai le son mais pas l'image. Est ce que quelqu'un saurait comment resoudre ce probleme ?
Merci d'avance.

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

Kuru — 2008-06-02T21:14:40Z

Bonjour, grâce à ce tuto j'ai réussi à sous-titrer une vidéo, et depuis quelques heures j'essaye d'en sous titrer une autre. Or, un gros problème se pose, lorsque que j'essaye de rentrer les données dans « Stretch » un message d'erreur apparait me disant « erreur d'exécution 11, division par zéro » et quand je clique sur « ok » le logiciel se ferme...Mais je divise rien par zéro !
J'ai tout essayé, et je ne comprends pas. Quelqu'un pourrait-il m'aider s'il vous plait ?

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

Gabriel — 2007-10-10T16:32:56Z

j'ai un petit problème avec subsync, quand j'éssaye de lire une vidéo au format avi j'ai pas d'image et j'ai que le son. Quelqun pourrais m'aider svp ?

SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

scal — 2007-08-02T19:23:01Z

salut comment faire pour inserer 1 fichier srt. dans 1 video qu il forme 1 seul fichier. quel log utiliser...merci

Comment integrer a la video les sous titres ? ?

Copernic — 2002-12-26T14:21:56Z

Utilise « Bsplayer » ou « DivX Subtitle Displayer » il faut ouvrir les 2 fichier en même temps , ... good luck...

Copernic

> SubSync, synchronisez et créez vos sous-titres

2002-11-16T13:52:12Z

Comment integrer a la video les sous titres ??