Comme beaucoup , je rencontre des problèmes pour incruster des sous titres dans mes vidéos
quelque soi le logiciel utilisé et le tuto consulté .
Après plusieurs essais infructueux , j’ ai remarqué que dans la quasi totalité des tutos il est supposé que nous disposons d’ office d’ un fichier sous titres valable . De format : « .srt, .sub, .ssa, .ass et .txt) »
On nous propose quantité de logiciel pour convertir et incruster les sous titres ;
Mais , mis à part « touhou-online » , je n’ ai trouvé aucun tuto , aucun forum pour expliquer clairement aux néophytes dont je fait partie (tout le monde n’ a pas la science infuse)
Comment créer en partant de zéro avec bloc notes , pas à pas un fichier sous-titres de type srt ou autre utilisable
En clair , on ouvre Bloc notes , bien eh eh jusque là ça va et après
que faut il mettre à la première ligne
...................................2eme ligne
...................................3 ’’ ligne
etc etc
et ça selon le format ,srt ,sub où on doit enregistrer le fichier
Comment enregistrer un fichier dans tel ou tel format.
Dans planète numérique avec le tuto de Stéphane Cazat il est montré des exemples de sous titres dont la rédaction change selon le format:sub , srt ...etc mais pas comment les réaliser.
Ne serait il pas souhaitable avant toutes choses qu’ un réalisateur de tuto nous apprenne à réaliser un fichier de sous-titres de base simple mais efficace .
Avant de courir ne faut il pas déjà savoir marcher.
Pour finir tous les tutos parle de synchroniser les sous titres avec l’ audio mais pas un ne dit comment procéder avec un film muet.
Bien aimable si quelqu’ un peut éclairer ma lanterne
Bonjour ,
Comme beaucoup , je rencontre des problèmes pour incruster des sous titres dans mes vidéos
quelque soi le logiciel utilisé et le tuto consulté .
Après plusieurs essais infructueux , j’ ai remarqué que dans la quasi totalité des tutos il est supposé que nous disposons d’ office d’ un fichier sous titres valable . De format : « .srt, .sub, .ssa, .ass et .txt) »
On nous propose quantité de logiciel pour convertir et incruster les sous titres ;
Mais , mis à part « touhou-online » , je n’ ai trouvé aucun tuto , aucun forum pour expliquer clairement aux néophytes dont je fait partie (tout le monde n’ a pas la science infuse)
Comment créer en partant de zéro avec bloc notes , pas à pas un fichier sous-titres de type srt ou autre utilisable
En clair , on ouvre Bloc notes , bien eh eh jusque là ça va et après
que faut il mettre à la première ligne
...................................2eme ligne
...................................3 ’’ ligne
etc etc
et ça selon le format ,srt ,sub où on doit enregistrer le fichier
Comment enregistrer un fichier dans tel ou tel format.
Dans planète numérique avec le tuto de Stéphane Cazat il est montré des exemples de sous titres dont la rédaction change selon le format:sub , srt ...etc mais pas comment les réaliser.
Ne serait il pas souhaitable avant toutes choses qu’ un réalisateur de tuto nous apprenne à réaliser un fichier de sous-titres de base simple mais efficace .
Avant de courir ne faut il pas déjà savoir marcher.
Pour finir tous les tutos parle de synchroniser les sous titres avec l’ audio mais pas un ne dit comment procéder avec un film muet.
Bien aimable si quelqu’ un peut éclairer ma lanterne
« Merci »