Subtitler & VobSub

Bonjour,
j’ai uploadé le plugin pour incruster des sous-titres dans VirtualDub mais il ne se charge pas automatiquement, je dois aller le chercher chaque fois que j’en ai besoin. Que faut-il faire pour qu’il apparaisse avec les autres filtres, c’est à dire automatiquement.
Merci à tous