Octobre 2009 par planetenumerique

Le Xtreamer en test : la HD en réseau dans tous les foyers.

  TV et Vidéos Lecteur DIVX HD

Vous suivez l’actualité de la haute définition et avez lu nos différents dossiers sur des lecteurs Haute définition de salon ? Nous entendons déjà votre question :

• Est-ce que le XTREAMER est meilleur que le POPCORN HOUR A-110 et les différents NMT qui existent sur le marché
• Est-ce que le XTREAMER est meilleur que le Western Digital WD TV ?

Nous ne chercherons pas à éluder la question et répondrons globalement OUI
Oui en comparaison du Western Digital car vous aurez ici un emplacement disque dur, des capacités Réseau ainsi que la lecture de flux audio DTS en stéréo
Oui en comparaison du POPCORN HOUR … pour le prix quasi 2 fois moins cher !

En France ou import

Le XTREAMER n’est pas encore distribué largement en France mais l’importateur officiel, Moovika, y travaille dur. L’appareil devrait même arriver dans les rayonnages de nos supermarchés. Ce sera une première car les produits de ce type ne passent généralement pas le filtre des acheteurs souvent frileux de proposer au grand public des produits trop innovants. Cela explique l’effort particulier qui a été fait au niveau documentation (découvrez là en PDF).

Si vous êtes convaincus, vous pourrez passer la commande sur le site officiel France www.xtreamer.fr.
Il vous en coutera 129 € et 24 € supplémentaire pour l’antenne Wifi additionnelle.
Il est également possible de l’acheter sur le site international en import pour un prix inférieur, 125 € antenne compris. Il faudra avoir à l’esprit que les délais de livraison seront plus long (a priori de l’ordre de 3 semaines), la garantie France 2 ans ne sera pas applicable et le manuel utilisateur sera en Anglais.

On déballe

Le Xtreamer est livré dans un emballage de petite taille qui laisse présager la petite taille de l’appareil.

A l’intérieur

• Le lecteur
• un socle
• Une alimentation externe
• Une télécommande
• Un câble Audio vidéo composite
• Un câble USB
• Un manuel de démarrage rapide

Le lecteur est en plastique noir glacé. Il est de petite taille (180 * 32 * 82), donc très facilement transportable. Le bloc alimentation est lui même de peite taille.

Wifi en option

Le Xtreamer s’utilise indifféremment en mode vertical ou mode horizontal grâce au support fourni.

La qualité perçue est bonne sans plus. L’esthétique est passe partout avec l’utilisation de plastique noir. Les sérigraphies sur le lecteur restent assez discrètes.

Tout comme la majorité des lecteurs HD actuels, le Xtreamer est dépourvu d’afficheur. Seule une diode signale que la machine est alimentée.

Toutes les connectiques sont rapportées à l’arrière. Il n’y a donc pas de prise USB en façade ce qui est pourtant pratique pour raccorder une clé additionnelle.

Le Xtreamer propose une sortie HDMI dernière génération (1.3a donc à même de véhiculer des pistes audio HD), une prise composite vidéo pour l’utiliser en déplacement sur une TV non HD.
La partie audio est au niveau attendu avec, outre la prise HDMI, une prise optique numérique et bien sur des prises audio stéréo.
2 ports USB hôte sont situés à l’arrière de la machine pour raccorder un disque dur externe ou l’antenne radio wifi en option.
On trouve enfin une prise mini USB pour raccorder l’engin à un ordinateur pour accéder à son disque dur.

Voici une comparaison avec ses principaux compétiteurs

Caractéristiques	POPCORN HOUR A-110	WD TV	Wyplayer	Xtreamer
Sortie composante	OUI	NON	NON	NON
S-Video	OUI	NON	NON	NON
Video composite	OUI	OUI	OUI	OUI
Stereo Analogique Audio	OUI	OUI	OUI	OUI
Audio 5.1 analogique	NON	NON	NON	NON
HDMI	1.3a	1.3a	1.2	1.3a
VGA	NON	NON	NON	NON
S/PDIF coaxiale	NON	NON	NON	NON
Toslink optique	OUI	OUI	OUI	OUI
SATA	3.5«	NON	3.5 »	2.5"
ESATA	NON	NON	NON	NON
Interrupteur	OUI	NON	NON	NON
RESET	OUI	NON	OUI	NON
USB Hôte Façade	1	0	1	0
USB Hôte latéral	0	1	2	0
USB Hôte arrière	1	0	1	1
USB Esclave	1	0	1	1
Lecteur carte SD	NON	NON	NON	NON
Ethernet	OUI	OUI	OUI	OUI
Wifi	USB En option	NON	Wifi G	option Wifi N
Ventilateur	NON	NON	OUI	OUI
Décodage DTS	OUI	NON	NON	OUI
Autre			Double Tuner TNT
Prix Europe	244,5 €	100 €	199 €	129 €
Testé sur PN	Oui	Oui	Oui	Ici !

Disque dur interne

Malgré sa petite taille et contrairement au produit Western Digital WD TV, le XTREAMER peut recevoir un disque dur interne ! Il s’agit d’un disque SATA au format 2.5 pouces. Ces disques sont de plus en plus abordable même si leur capacité maximum ne dépasse à ce jour pas 500 Go.

L’ajout du disque se fait en declipsant la partie supérieure. Le disque se fixe ensuite à l’aide de 2 vis et il ne reste qu’a délicatement réinsérer celui-ci dans la fente. Il faudra être prudent car il n’y a aucun guide pour diriger la descente.

Pour assurer une bonne dissipation de la chaleur du disque et du processeur vidéo, le Xtreamer met en œuvre un petit ventilateur. Dans la première version de firmware, le bruit de ce ventilateur était audible quelque soit la position spécifiée dans le setup de l’appareil. Un problème rédhibitoire pour une ambiance home cinéma.

Suite à une mise à jour, le bruit a été Atténué. réglé en position intermédiaire, il ne sera plus vraiment audible. Il est recommandé dans la mesure du possible de choisir un disque dur qui chauffe peu. Sans disque, le ventilateur pourra être stoppé.

Le Xtreamer ne propose pas d’interrupteur général. C’est d’autant plus gênant qu’un disque externe connecté en USB continuera au niveau actuel de firmware de tourner même quand l’appareil est en veille.

Une télécommande sans pretention

Une télécommande est toujours un accessoire essentiel d’autant plus quand l’appareil piloté ne propose aucun bouton sur son boîtier.
Celle proposée avec le Xtreamer est moyenne. Il s’agit ici d’un petit modèle sans prétention dote de 35 touches.

Le bloc supérieur comporte des touches numériques qui par ailleurs donnent accès à d’autres fonctions (setup, zoom, copie, …) ce que nous ne trouvons pas ergonomique.

Le pavet central est un pad de navigation avec la touche OK situé en son centre.
Sous ce pavé, on trouve les contrôles de lectures (lecture/pause, saut de piste avant ou arrière)
Enfin le boc de touche inférieur offre le contrôle du volume, de la lecture aléatoire, …

Il faudra veiller à bien viser l’appareil.

Mise à feu

Le câble HDMI connecté et voici votre XTREAMER prêt à fonctionner.

Il démarre quasi instantanément en détectant les caractéristiques de votre téléviseur.

Apparait alors l’écran principal.

Celui-ci bardé d’un grand X en image de fond propose 4 choix.

• Media Library
• Internet
• File manager
• Settings

Des réglages simplifiés

Les ingénieurs de chez Xtreamer ont cherché à rendre simple le paramétrage de leur lecteur. La section paramétrage est répartie en 5 sous sections comportant chacune quelques réglages explicites.

Commençons par la section Système.
Elle vous permettra tout d’abord de régler la langue française sur votre appareil.

Vous pourrez également activer la fonction serveur de fichier de votre petit Xtreamer. Il deviendra des lors serveur de fichier NAS mais également serveur de fichier au standard UPNP.

Il pourra être complètement éteint par la télécommande ou rester en veille pour ces fonctions serveurs.

Ce menu permet également la mise à jour du système. Celle-ci se fait par le port USB ou via un transfert sur le disque interne. Il n’existe pas de possibilité de changement via Internet à cette date contrairement à la plupart des NMT type POPCORN HOUR.

Dans cette secton, vous pourrez également procéder au formattage d’un disque interne.

La première section du SETUP Lecture Vidéo permet de spécifier le comportement du lecteur. Principalement il s’agit de la lecture de photo avec la possibilité de spécifier les transitions du diaporama, la durée et le mode de lecture de musique de fond (dossier ou liste de lecture).

C’est également ici que l’on peut activer la reprise de lecture automatique. Cette fonction est bien pratique. Elle permet de redémarrer le film la ou la lecture a été interrompue.

Mode 24p

Continuons par la section A/V.

Elle propose 8 paramètres.
Vous pourrez y forcer le type de résolution de la sortie vidéo. Les résolutions simple définition (576p/480p) et haute définition (720p 50hZ, 720p 60 Hz, 1080i 50 Hz, 1080i 60 Hz, 1080p 50 Hz et 1080p 60 Hz) sont proposées.

L’appareil est donc bien compatible full HD en progressif.
Le mode 1080p en progressif 24 image/seconde fait l’objet d’un réglage indépendant. Il permet de lire sur les téléviseurs compatibles des fichiers haute définition codés avec ce nombre d’image sans saccade.

Cette section permet également d’ajuster le mode de sortie audio.
Il est possible d’activer l’envoi de l’audio sur la prise HDMI. C’est essentiel si vous souhaitez utiliser les hauts parleurs de votre TV ou si vous avez branché le XTREAMER sur votre amplificateur.
Le son envoyé sera sous forme analogique ou numérique (pour un décodage externe).

Nous arrivons à ce niveau à un point fort du XTREAMER : il est capable de décoder directement en stéréo les flux Dolby Digital, Windows media mais aussi et surtout DTS ! De très nombreux fichiers HD sont avec une piste DTS. Quand un appareil ne sait pas décoder ces pistes, cela signifie qu’il faut utiliser un amplificateur externe.
C’est une première que de trouver ce décodage à ce niveau de prix.
Le Western Digital WD TV en est par exemple dépourvu.

Passons maintenant à la partie Réseau.

De base, le lecteur est utilisable (lecture de fichier, accès internet) connecté sur un câble Ethernet, lui-même relié à votre routeur/box ADSL. Moyennant 24 Euros supplémentaires, il devient possible de lui ajouter une antenne/clé Wifi. Le Xtreamer se raccorde alors en réseau sans fil haute vitesse (Wifi N).

Les réseaux Wifi disponibles sont automatiquement détectés. Un clavier virtuel permet ensuite d’entrer la clé WEP/WPA sans difficulté sur les réseaux protégés.

Attention : Il faut garder à l’esprit qu’il sera difficile voire impossible de regarder un film en haute définition à travers le réseau sans fil si votre routeur n’est pas compatible Wifi N mais simplement G.

La section MISC est enfin très succincte. Elle donne accès au réglage de la vitesse du ventilateur (3 niveaux) ainsi qu’a la temporisation de l’économiseur d’écran.

Une interface rapide

Une fois vos réglages effectués, il est temps de passer à la lecture.
Contrairement aux NMT, les interfaces utilisateurs ne sont pas à base de langage HTML. Ici la navigation est rapide avec des effets visuels comme des animations. On aimera ou pas l’esthétique générale des menus.

Vous utiliserez principalement le choix Media librairy qui n’a étrangement pas été francisé.

Ce choix permet d’accéder aux différents fichiers situés sur

• Disque dur interne
• Disque ou clé USB externe
• Réseau à travers le protocole samba
• Réseau à travers le protocole UPNP.

Âprès avoir choisi Disque dur vous devrez choisir la partition du disque interne.
Dans le cas de NET, vous aurez tout d’abord à choisir un groupe de travail puis ensuite un partage pour enfin arriver à la liste des fichiers. Aucun paramétrage n’est donc nécessaire pour lire à partir d’un NAS ou d’un partage situé sur un ordinateur du réseau.

Quelque soit la source de lecture, le même navigateur de fichier apparait. Ce navigateur gère parfaitement les noms de fichiers longs ainsi que les caractères accentués.

Tous les fichiers quelque soit leur nature sont affichés.
Il est cependant possible de restreindre par type de fichier en selectionnant Musique, Photo ou Film en haut de l’écran.

Lors de la navigation dans les répertoires, il est possible de faire apparaitre des informations sur le fichier sélectionné dans la partie droite de l’écran.

Il s’agit

• D’un extrait de la vidéo
• De la prévisualisation de l’image
• Des informations ID3 contenu dans le fichier musical ainsi que la pochette.

Ce mode appelé preview peut être désactivé à tout instant par une touche de la télécommande.
Il est de notre point de vue gênant en mode vidéo : il empêche le lancement de la lecture tant que la prévisualisation n’a pas démarré.

La vidéo FLASH directement

Les interfaces utilisateurs sont donc intéressantes mais qu’en est t’il des capacités de lecture du Xtreamer ?

Question d’autant plus pertinente que nous sommes face à un appareil qui utilise un nouveau circuit de décompression Realtek 128x alors que la concurrence (NMT et WD TV) exploite des circuits signés Sigmadesigns.

Coupons le suspens. Les capacités de décodage sont excellentes tant en matière vidéo, qu’audio ou photo !

Du côté CODEC vidéo, c’est-à-dire méthode de compression, c’est le carton plein :

• XVID en SD ou HD, c’est-à-dire de la vidéo MPEG-4 sous forme SP ou ASP. Par cela, il est possible de dire que DivX est également compatible.
• MPEG-1, le format des videoCD
• MPEG-2, le format des DVD
• MPEG-4 ASP jusqu’au 720p avec GMC
• WMV9
• MPEG-4 H264/AVC, le format principal du Blu-Ray
• VC-1, évolution du Windows Media 9. Utilisé dans le feu HDDVD

Bien sur, être compatible avec une compression ne signifie rien sans la notion de container, l’enveloppe dans laquelle est stocké la vidéo ainsi que l’audio

De nouveau rien à dire :

• MPEG-1/2/4 sous forme élémentaire (M1V, M2V, M4V)
• MPEG-1/2 sous forme PS (M2P, MPG)
• MPEG-2 sous forme transport (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS), le format des enregistreur de salon TNT ou Satellite
• VOB, le format de stockage des DVD
• AVI
• ASF
• WMV
• MKV (Matroska), incontournable. Le format de stockage des fichiers HD
• AVCHD
• MOV
• MP4
• RMP4
• FLV, Flash video

On retrouve donc tous les types de fichiers du moment avec l’arrivée notable du flash vidéo, le mode de stockage utilisé par Youtube et autre plateforme de streaming web. Sous réserve de réussir à télécharger ces fichiers (de nombreuses solutions existent), vous pourrez directement les relire sur votre TV !

Pour vos oreilles

Naturellement, les capacités de décodage audio sont à la hauteur des capacités vidéo. Votre appareil ne vous laissera jamais dans le silence :

• Dolby Digital AC3 pour une ambiance Home cinéma
• DTS, pour le home cinéma en qualité supérieure
• AAC pour la compatibilité MPEG-4
• WMA
• MP3 mais aussi MP2/MP1
• LPCM
• FLAC
• Vorbis

Vous pourrez également lire des fichiers images de vos DVD (fichier ISO). Ils seront lus avec interactivité tel un disque DVD physique.

Une intelligente fonction de reprise de lecture

A l’usage, le Xtreamer est agréable. Nous avons apprécié la reprise de lecture automatique : une fois une vidéo lancée, si vous venez à la stopper, le système se souviendra du point d’arrêt. Lors du prochain lancement, vous pourrez choisir de reprendre la ou vous étiez arrêté ou au début.

Il est possible de se déplacer dans une vidéo à 1.1, 1.2, 1.5, 2, 4, 8, 16, 32 fois la vitesse normale. Jusque 1,2 fois la vitesse, le film conserve sa piste audio et reste regardable ! Idéal pour les gens pressés !

Pour se ballader encore plus simplement, Xtreamer a mis en place un système très simple pour faire des sauts de type zapping.

Une pression sur la fleche du haut de la télécommande et voici une avance de 30 secondes. Une pression vers la droite ou la gauche et voici une avance de 3 minutes ou un recul de 1 minute.

Pour plus de précision, un mode GOTO avec saisi d’un temps est également disponible. Il s’active en pression la touche 5 de la télécommande. Le mélange de fonction avec les touches numérique sur cette télécommande n’est pas ergonomique.

Une pression sur la touche Info de la télécommande fait apparaitre les caractéristiques de la vidéo sous la forme d’un bandeau en haut de l’écran : Codec vidéo, audio, résolution, position dans la vidéo/total, mode 24 HZ.

Continuons avec l’interactivité du lecteur : les chapitres présents dans un fichier MKV sont reconnus. Il est cependant nécessaire de passer par le menu GOTO pour y accéder.

Du côté sous-titre rien à dire. La gestion est exemplaire. Un menu offre la possibilité de choisir la couleur, la position ou encore la taille. Deux touches sur la télécommande permettent par ailleurs de synchroniser au besoin le sous-titre avec la vidéo par pallier de 0.1 seconde !

DTS en stéréo

Les fichiers vidéo Haute définition que vous viendrait à récupérer seront souvent associés à une piste audio de type Dolby Digital AC3 ou DTS. L’idéal est de brancher le XTREAMER sur un amplificateur externe en HDMI ou via la sortie numérique optique de manière de profiter d’un son cinéma. Malheureusement ce n’est pas toujours possible, par exemple en déplacement.

Ce n’est pas critique avec le Xtreamer puisqu’il sait décoder en stéréo des flux audio AC3 et DTS. Le décodage DTS nécessite le paiement d’une licence mais aussi un circuit particulier. On ne peut donc que féliciter Xtreamer d’avoir incluse le décodage DTS dans un appareil si peu cher !

Les formats HD audio ne sont pas encore transportés par la prise HDMI. Cette limitation devrait être levée avec la version 2 du firmware qui est prévue dans les prochains jours. Vous aurez cependant la possibilité de transmettre la partie DTS Core incluse dans les pistes audio DTS HD.

De jolis diaporamas sonorisés

Les fonctions de lecture audio sont basiques mais dans ce domaine aucun lecteur HD du moment ne se distingue particulièrement.

Comme indiqué précédemment la partie droite de l’interface montre l’information ID3 tags contenus dans le fichier ainsi qu’une éventuelle image intégrée.

Un mode aléatoire ainsi qu’un mode répétition est disponible par appuis d’une touche dédiée sur la télécommande.

Nous avons apprécié la possibilité de créer via la télécommande une liste de lecture (une à la fois cependant) qu’il est ensuite possible de lancer via le choix liste de lecture sur l’écran de sélection des sources.

Une fois la lecture lancée, le déplacement ce qui est appréciable. Il est alors possible de selectionner un autre fichier musical, mais aussi et surtout une image. La lecture ne s’interromp pas et vous voici avec un beau diaporama sonorisé.

Les images se chargent très rapidement (1 seconde pour une image 10 megapixels de 6 mo).

Le mode diaporama se paramètre dans le menu setup de la machinevu précédemment. Les transitions sont variées et plutôt de bonne qualité (peu saccadées).

Les images peuvent faire l’objet d’une rotation ainsi que d’un Zoom (16 fois maximum) avec déplacement dans l’image.

Si on parlait réseau

Le Xtreamer est un appareil complet quand il s’agit de fonctions réseau.

Ces fonctions se répartissent en deux domaines

• Web services
• Lecture et partage de fichiers.

Le mot Web services designe la capacité de l’appareil à pouvoir lire du contenu à partir d’Internet.

Il s’agit d’accéder à des vidéos en streaming (Youtube, Apple Trailer, présentation de jeux vidéo …), des informations texte (météo, news, …) ou encore de partager (vos photos sur Picasa Web ou FlickR par exemple).

Les services en question sont du niveau de ceux rencontrés sur les NMT (Popcorn Hour) mais ils n’égalent pas ce que propose Wyplay sur le Wyplayer. De plus ils restent en majorité en anglais. Nous les considérons donc encore gadget.

Au delà de ces web services, la fonction réseau reste surtout utile pour partager du contenu DE et VERS le Xtreamer.

Comme écris précédemment, le XTREAMER permet d’accéder directement auxpartage de fichier sur votre réseau sans devoir entrer quoique que ce soit en paramètre.

Mais il fait plus.

Serveur de fichier

Il est lui-même serveur de fichier. A partir de vos ordinateur, vous pouvez stocker des données sur son disque interne en vue d’une relecture directe sur l’unité ou à simple vocation d’archivage/sécurité. Il jouera donc le role de NAS économique.

Le contenu du disque dur est également visible à travers une interface WEB (navigation dans les répertoires et transfert de fichier).
L’objectif de cette fonction est de pouvoir prendre le contrôle de son XTREAMER depuis partout dans le monde, simplement via Internet. Pourquoi ne pas envoyer par exemple ses photos de vacances en temps réel !

Cette fonction prend d’autant plus de sens qu’un service de DNS dynamique est proposé pour qui n’a pas d’adresse IP fixe. Il ne nous a pas été possible de la mettre en œuvre. En théorie ce service permet par la suite d’accéder à votre Xtreamer par un nom court du type xxxxx. Myxtreamer.net.

La copie au TOP

Copier des fichiers entre les différents appareils de votre réseau est simplifié a l’extrême car Xtreamer a intégré un module de copie à son appareil.

Choisissez sur le menu le choix File manager.
Vous voici propulsé dans une interface séparée en 2 blocs verticaux.

1. Choisissez la source
2. Choisissez la destination
3. Chosissez les fichiers à copier ou à déplacer
4. Créez un répertoire de destination au besoin
5. Lancez la copie et patientez

Simple et efficace

Tout aussi simple et efficace pour transférer des fichiers : le raccordement direct à un ordinateur en mode esclave grace au cable fourni.
Sans besoin de driver particulier, le disque du Xtreamer sera vu comme un disque externe.

Rapport qualité prix imbattable

Proposé à 129 €, le Xtreamer est imbattable en rapport qualité prix. Il est 50% moins cher qu’un NMT sans en offrir moins.

Une communauté d’utilisateur très dynamique s’est de plus formé autour du produit (voir le forum officiel). Le fabriquant a montré sa volonté de faire progresser son appareil en proposant d’ores et déjà plusieurs mises à jour de firmware.

Il n’y a pas autant d’application que pour le Popcorn Hour/NMT, a vrai une seule existe : Xtreamer Movie Jukebox. Cette application permet de créer des miniatures et des descriptions des films présents sur vos disques dur à partir de votre PC.
Cet outil est encore jeune et ne donne un résultat parfois incohérent.

Nous attendons de notre coté le firmware version 2. Il devrait arriver dans quelques jours avec son lot de nouveauté dont la lecture des BD-RIP.

Nous lui donnons notre PN D’or !

La fiche Recap

• Produit : Xtreamer
• Type : Lecteur multimédia Haute Définition réseau
• fabricant : Xtreamer
• Site Web : http://www.xtreamer.fr
• Prix : 129 €

Un NAS Haut de gamme à petit prix !

Xtreamer, voici une marque à suivre. Tout acheteur d’un Xtreamer aura un prix préférentiel sur le eTRAYz.

Cet appareil devrait révolutionner le paysage des NAS en offrant un rapport qualité Prix sans concurrence : 89 € avec double baie, samba, ftp, upnp, ...

Ce NAS sera le compagnon idéal de votre Xtreamer mais ce sera l’objet d’une autre histoire ... pardon article !

Indiscretion : D’autres produits sont à venir comme la cam IP HD (pour le eTRAYz) et le Xtreamer PRO.